Aktualności
fot. John Guillemin

PROGRAM II POLSKIEGO RADIA – ZMIANA RAMÓWKI

JF

Na czas żałoby narodowej programy radiowe i telewizyjne zmieniły swoje ramówki. Oto ramówka Programu II PR, od poniedziałku 12 kwietnia do niedzieli 18 kwietnia br.

PONIEDZIAŁEK  12.04.2010
0.00 – 1.00 – program muzyczny – prowadzi Piotr Matwiejczuk

1.00 – 2.00 – Fantazja polska – opracowanie Małgorzaty Gąsiorowskiej
Zbigniew Bargielski II Kwartet smyczkowy Wiosenny, wyk. Kwartet Wilanów;  Grażyna Pstrokońska-Nawratil El Condor (Wiosna) – koncert na dwie marimby i orkiestrę smyczkową, wyk. Agnieszka Pstrokońska-Komar, Gaston Silvestre – marimby, Orkiestra Kameralna Polskiego Radia Amadeus, dyr. Agnieszka Duczmal; Ludomir Różycki Orfan – 4 pieśni op. 12 do słów Cezarego Jellenty, wyk. Urszula Kryger – mezzosopran, Joanna  Hajn – fortepian; Zbigniew Bargielski Aria z kupletem, wyk. Zbigniew Koźlik i Krzysztof Olczak – akordeony; Włodzimierz Kotoński Muzyka wiosenna, wyk. Agata Igras – flet, Tytus Wojnowicz – obój, Krzysztof Bąkowski – skrzypce, Marcin Wierzbicki – syntezator

2.00 – 6.00 – Muzyczna noc Euroradia – opracowanie Renaty Mieszkowskiej
Wolfgang Amadeus Mozart, Alban Berg, Johannes Brahms, Antonin Dvořak, Józef Haydn, Giuseppe Verdi, Leoš Janaček, Oskar Morawetz, Jan Ladislav Dussek, Grzegorz Gerwazy Gorczycki, Grażyna Bacewicz

6.00 – 9.00  PORANEK DWÓJKI – blok muzyczno-publicystyczny
Wiadomości: 6.00, 7.00, 8.00; 6.00 – 9.00: m.in. Kalendarium; Słowo na dzień: 6.15, Zaproszenia na imprezy kulturalne; Wiadomości kulturalne; Kącik chopinowski; Płyta Tygodnia; Patronaty Dwójki; 8.00 – 9.00: m.in. Przegląd prasy; Nowości płytowe; Gość Poranka; Patronaty Dwójki; Omówienie programu; Zwiastuny najciekawszych audycji

9.00 – 12.00  – program muzyczny  - prowadzi Piotr Orawski

9.00 – 9.05 – Wiadomości 3’

12.00 – 13.00  – program muzyczny  - RCKL

13.00 – 16.00  – program muzyczny  - prowadzi Marek Zwyrzykowski

16.00 – 19.00 – WYBIERAM DWÓJKĘ: blok muzyczno publicystyczny – prowadzi Agata Kwiecińska

16.00 – 16.05 – Wiadomości 3’
19.00 – 22.00  – program muzyczny  - prowadzi Grażyna Teodorowicz

22.00 – 24.00 – program muzyczny  - prowadzi Andrzej Chłopecki

WTOREK  13.04.2010
0.00 – 1.00 – program muzyczny  – prowadzi Andrzej Chłopecki

1.00 – 2.00 – Fantazja polska – opracowanie Barbary Taraszkiewicz-Nowik

2.00 – 6.00 – Muzyczna noc Euroradia – opracowanie Barbary Taraszkiewicz-Nowik
Francis Poulenc, John McCabe, Clément Jannequin, John William Hobbs, Arthur Sullivan, Johannes Brahms, Giovanni Pierluigi da Palestrina, Jan Sebastian Bach, Johan Svendsen, Fryderyk Chopin, Claude Debussy, Domenico Cimarosa, Józef Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven

6.00 – 9.00  PORANEK DWÓJKI – blok muzyczno-publicystyczny
Wiadomości: 6.00, 7.00, 8.00; 6.00 – 9.00: m.in. Kalendarium; Słowo na dzień: 6.15, Zaproszenia na imprezy kulturalne; Wiadomości kulturalne; Kącik chopinowski; Płyta Tygodnia; Patronaty Dwójki; 8.00 – 9.00: m.in. Przegląd prasy; Nowości płytowe; Gość Poranka; Patronaty Dwójki; Omówienie programu; Zwiastuny najciekawszych audycji

9.00 – 12.00 – program muzyczny  - prowadzi Piotr Orawski

9.00 – 9.05 – Wiadomości 3’

12.00 – 13.00  – program muzyczny  RCKL

13.00 – 16.00  – program muzyczny  – prowadzi Marek Zwyrzykowski

16.00 – 19.00 – WYBIERAM DWÓJKĘ: blok muzyczno publicystyczny – prowadzi Agata Kwiecińska

16.00 – 16.05 – Wiadomości 3’

19.00 – 22.00  – program muzyczny  - prowadzi Jacek Hawryluk

22.00 – 24.00 – program muzyczny  - prowadzi Ewa Szczecińska


ŚRODA 14.04.2010

0.00 – 1.00 – program muzyczny  - prowadzi Ewa Szczecińska

1.00 – 2.00 – Fantazja polska – opracowanie Barbary Taraszkiewicz-Nowik 
Józef Koffler 15 Wariacji na orkiestrę smyczkową op. 9 wyk. Orkiestra Kameralna „Amadeus”, dyr. Agnieszka Duczmal; Henryk Mikołaj Górecki Pięć pieśni kurpiowskich, wyk. Chór Opery i Filharmonii Podlaskiej w Białymstoku, dyr. Violetta Bielecka; Tadeusz Baird II Symfonia, wyk. Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia i Telewizji, dyr. Zbigniew Graca                                                          

2.00 – 6.00 – Muzyczna noc Euroradia – opracowanie Zofii Żmigrodzkiej Jan Sebastian Bach, Feliks Mendelssohn, Petr Eben, Cesar Franck, Alexandre Guilmant, Wolfgang Amadeus Mozart, Max Bruch, Maurice Ravel, Antonio Vivaldi, Francis Poulenc, Camille Saint-Saëns, Bela Bartok, Franciszek Schubert, Józef Haydn

6.00 – 9.00  PORANEK DWÓJKI – blok muzyczno-publicystyczny
Wiadomości: 6.00, 7.00, 8.00; 6.00 – 9.00: m.in. Kalendarium; Słowo na dzień:6.15, Zaproszenia na imprezy kulturalne; Wiadomości kulturalne; Kącik chopinowski; Płyta Tygodnia; Patronaty Dwójki; 8.00 – 9.00: m.in. Przegląd prasy; Nowości płytowe; Gość Poranka; Patronaty Dwójki; Omówienie programu; Zwiastuny najciekawszych audycji

9.00 – 12.00 – program muzyczny  – prowadzi Róża Światczyńska

9.00 – 9.05 – Wiadomości 3’ 

12.00 – 13.00 – program muzyczny  - RCKL

13.00 – 16.00 – program muzyczny  – prowadzi Marek Zwyrzykowski
 
16.00 – 19.00 – WYBIERAM DWÓJKĘ: blok muzyczno publicystyczny – prowadzi Agata Kwiecińska

16.00 – 16.05 – Wiadomości 3’

19.00 – 22.00 – program muzyczny  - prowadzi Magdalena Łoś

22.00 – 24.00 – program muzyczny  - prowadzi Kuba Borysiak


CZWARTEK 15.04.2010 
0.00 – 1.00 – program muzyczny  - prowadzi Kuba Borysiak

1.00 – 2.00 – Fantazja polska – opracowanie Małgorzaty Gąsiorowskiej
Aleksander Lasoń VII kwartet smyczkowy, wyk. Kwartet Śląski; Iwona Kisiel Pieśni, wyk. Anna Radziejewska – mezzosopran, Mariusz Rutkowski – fortepian; Jan Oleszkowicz Pierścienie Saturna, wyk. Orkiestra Kameralna „Wratislavia”, dyr. Jan Stanienda; Bartosz Kowalski-Banasewicz Cantabile II na klarnet i beat-box, wyk. Michał  Górczyński – klarnet, Patryk Matela „TikTak” – beat box

2.00 – 6.00 – Muzyczna noc Euroradia – opracowanie Elżbiety Gryń-Stasik
Ludwig van Beethoven, Bo Holen, Jan Sebastian Bach, Piotr Czajkowski, Franciszek Liszt, Feliks Nowowiejski, Wolfgang Amadeus Mozart, Jerzy Filip Telemann

6.00 – 9.00  PORANEK DWÓJKI – blok muzyczno-publicystyczny
Wiadomości: 6.00, 7.00, 8.00; 6.00 – 9.00: m.in. Kalendarium; Słowo na dzień: 6.15, Zaproszenia na imprezy kulturalne; Wiadomości kulturalne; Kącik chopinowski; Płyta Tygodnia; Patronaty Dwójki; 8.00 – 9.00: m.in. Przegląd prasy; Nowości płytowe; Gość Poranka; Patronaty Dwójki; Omówienie programu; Zwiastuny najciekawszych audycji

9.00 – 12.00 – program muzyczny  - prowadzi Róża Światczyńska

9.00 – 9.05 – Wiadomości 3’

12.00 – 13.00 – program muzyczny  - RCKL

13.00 – 16.00 – program muzyczny  - prowadzi Marek Zwyrzykowski

16.00 – 19.00 – WYBIERAM DWÓJKĘ: blok muzyczno publicystyczny – prowadzi Agata Kwiecińska

16.00 – 16.05 – Wiadomości 3’

19.00 – 22.00 – program muzyczny  - prowadzi Joanna Grotkowska

22.00 – 24.00 - program muzyczny  - prowadzi Jacek Hawryluk


PIĄTEK 16.04.2010 

0.00 – 1.00 – program muzyczny  - prowadzi Jacek Hawryluk

1.00 – 2.00 – Fantazja polska – opracowanie Elżbiety Gryń-Stasik
Jan Wański Litania do św. Jana Nepomucena, wyk. Zespół Śpiewaków  „Camerata Silesia”, Il Tempo, dyr. Anna Szostak; Marian Sawa Witraże, wyk. Jan Bokszczanin; Jan Wański Litania do Najświętszej Marii Panny, wyk. Zespół Śpiewaków „Camerata Silesia”, „Il Tempo”, dyr. Anna Szostak,

2.00 – 6.00 – Muzyczna noc Euroradia – opracowanie Elżbiety Gryń-Stasik
Dymitr Szostakowicz, Benjamin Britten, Karol Maria Weber, Michaił Rimski-Korsakow, Luwig van Beethoven, Jerzy Fryderyk Haendel, Albertus Groneman, Franciszek Schubert

6.00 – 9.00  PORANEK DWÓJKI – blok muzyczno-publicystyczny
Wiadomości: 6.00, 7.00, 8.00; 6.00 – 9.00: m.in. Kalendarium; Słowo na dzień: 6.15, Zaproszenia na imprezy kulturalne; Wiadomości kulturalne; Kącik chopinowski; Płyta Tygodnia; Patronaty Dwójki; 8.00 – 9.00: m.in. Przegląd prasy; Nowości płytowe; Gość Poranka; Patronaty Dwójki; Omówienie programu; Zwiastuny najciekawszych audycji

9.00 – 12.00 – program muzyczny – prowadzi Magdalena Łoś

9.00 – 9.05 – Wiadomości 3’

12.00 – 13.00 – program muzyczny  - RCKL

13.00 – 16.00 – program muzyczny  – prowadzi Marek Zwyrzykowski

16.00 – 19.00 – WYBIERAM DWÓJKĘ: blok muzyczno publicystyczny – prowadzi Agata Kwiecińska

16.00 – 16.05 – Wiadomości 3’

19.00 – 22.00 – program muzyczny  - prowadzi Marcin Majchrowski

22.00 – 24.00 – program muzyczny  - prowadzi Przemysław Psikuta


SOBOTA 17.04.2010
 
0.00 – 2.00 – program muzyczny  –  prowadzi Przemysław Psikuta

2.00 – 6.00 – Fantazja polska – opracowanie Zofii Żmigrodzkiej
Ludomir Różycki: Ballada, wyk. Elżbieta Karaś-Krasztel – fortepian, Polska Orkiestra Radiowa dyr. Wojciech Czepiel, Sonata wiolonczelowa a- moll op. 10, wyk. Tomasz Strahl – wiolonczela, Edward Wolanin – fortepian; Juliusz Zarębski Róże i ciernie op. 13, wyk. Wojciech Świtała – fortepian; Karol Szymanowski: Pieśni księżniczki z baśni op. 31, wyk. Jadwiga Gadulanka – sopran, Krystyna Borucińska – fortepian, Romans op. 23, Kołysanka, wyk. Piotr Pławner – skrzypce, Waldemar Malicki – fortepian; Tadeusz Baird Suita liryczna na sopran i orkiestrę, wyk. Bożena Harasimowicz–Haas – sopran, Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia dyr. Piotr Borkowski; Andrzej Panufnik Kołysanka ma 29 instrumentów smyczkowych i 2 harfy, wyk. Polska Orkiestra Radiowa dyr. Andrzej Straszyński; Karol Szymanowski III Symfonia Pieśń o nocy op. 27, wyk. Wiesław Ochman – tenor, Chór Polskiego Radia w Krakowie, Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia dyr. Jerzy Semkow; Stanisław Skrowaczewski Muzyka nocą, wyk. Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia, dyr. Ruben Silva, Aleksander Tansman 6 Pieśni do słów Nadieżdy de Braganca, wyk. Halina Szymulska – sopran, Orkiestra Polskiego Radia i Telewizji w Krakowie dyr. Renard Czajkowski; Andrzej Panufnik Sinfonia concertante, wyk. Urszula Janik Krzemionka – flet, Urszula Mazurek – harfa, Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia dyr. Jerzy Katlewicz; Stefan Kisielewski 7 Pieśni do słów Konstantego Ildefonsa Gałczyńskiego, wyk. Jadwiga Skoczylas – sopran, Katarzyna Jankowska – fortepian; Edward Bogusławski Impromptu, wyk. Warszawskie Trio Harfowe; Roman Maciejewski Kołysanka i Allegro concertante, wyk. Maciej Grzybowski – fortepian, Polska Orkiestra Radiowa dyr. Wojciech Michniewski

6.00 – 10.00 – PORANEK DWÓJKI – prowadzą: Magdalena Łoś i Piotr Kędziorek (wyd. H. Chutowski) 
Wiadomości: 6.00, 7.00, 8.00; 6.00 – 9.00: m.in. Kalendarium; Zaproszenia na
imprezy kulturalne; Wiadomości kulturalne;, Kącik chopinowski; Płyta Tygodnia; Patronaty Dwójki;  7.40 – 7.45 – Pięć minut nad Biblią
8.00 – 9.00: m.in. Przegląd prasy; Nowości płytowe; Gość Poranka; Patronaty Dwójki; Omówienie programu; Zwiastuny najciekawszych audycji

9.00 – 9.05 – Wiadomości 3’ + REKLAMA

9.10 – 9.20 – Wiersze z gazet i czasopism

10.00 – 10.07 – Wiadomości kulturalne + Reklama

10.07 – 10.30 – Tygodnik literacki

10.30 – 12.00 – Głębokie słuchanie – prowadzi Adam Suprynowicz

12.00 – 13.00 – Z Archiwum R – audycja Katarzyny Nowak

13.00 – 14.30 – Duża czarna: Analogowy jazz – wokół wytwórni Blue Note – audycja Przemysława Psikuty

14.30 – 15.00 – Europejski magazyn kulturalny – prowadzi Katarzyna Nowak

15.00 – 16.00 – Chopin 2010 – prowadzą Kacper Miklaszewski, Andrzej Sułek

16.00 – 16.05 – Wiadomości 3’ + REKLAMA

16.05 – 17.00 – Klub Ludzi Ciekawych Wszystkiego: Feniksy 2010: XVI Targi Książki Katolickiej (16-18 IV) – prowadzi Hanna Maria Giza (wyd. H. Chutowski)

17.00 – 18.00 – Czas na jazz prowadzą: Tomasz Gregorczyk i Janusz Jabłoński (Kraków)

18.00 – 19.20 – Powieść w Teatrze Wyobraźni
Szolem Alejchem Notatki komiwojażera – przekład Jakuba Appenszlaka, adaptacja Elżbiety Łukomskiej, reżyseria Waldemara Modestowicza, obsada: Adam Ferency, Stanisława Celińska, Jacek Jarosz, Witold Pyrkosz, Krzysztof Chamiec, Włodzimierz Press, Jan Matyjaszkiewicz, Jerzy Bończak (powt.)

19.20 – 23.00 – Wieczór operowy Dwójki
Vicente Martín y Soler Drzewo Diany – dramma giocoso w dwóch aktach (Teatro Real w Madrycie, 20.03.2010)
wyk. Ekaterina Lekhina – sopran, Ketevan Kemklidze – mezzosopran, Ainoa Garmendia – sopran, Marisa Martins – mezzosopran, Jossie Perez – mezzosopran, José Luis Sola – tenor, John McVeigh – tenor, Simón Orfila – bas, Orquesta Sinfónica de Madrid, dyr. Ottavio Dantone
Autor: Piotr Matwiejczuk

23.00 – 23.30 – Anegdoty Literackie: Mark Twain – bohater i twórca
anegdot – audycja Iwony Malinowskiej (teatr)

23.30 – 24.00 – Kleszczowisko – prowadzi Włodzimierz  Kleszcz


NIEDZIELA 18.04.2010

0.00 – 2.00 – Kleszczowisko – prowadzi Włodzimierz Kleszcz

2.00 – 6.00 – Fantazja polska – opracowanie Małgorzaty Gąsiorowskiej
Grażyna Bacewicz Uwertura, wyk. Polska Orkiestra Radiowa, dyr. Łukasz Borowicz; Feliks Rybicki Pieśni, wyk. Izabela  Kłosińska – sopran, Barbara Topolnicka – fortepian; Zygmunt Noskowski Morskie Oko, wyk. Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia, dyr. Gabriel Chmura; Zygmunt Krauze Suite de danses et de chansons, wyk. Elżbieta Chojnacka – klawesyn, Polska Orkiestra Radiowa, dyr. Wojciech Michniewski; Stanisław Wiechowicz Kolędziolki beskidzkie do słów Emila Zegadłowicza, wyk. Chór Żeński Polskiego Radia, dyr. Maciej Ogarek; Piotr Moss Concertino na dwoje skrzypiec, dwa kwartety smyczkowe i  kontrabas, wyk. Orkiestra Kameralna Polskiego Radia „Amadeus”, dyr. Agnieszka Duczmal; Józef Koffler Wariacje na temat walca Johanna Straussa op. 23, wyk. Andrzej Dutkiewicz – fortepian; Romuald Twardowski Oda do młodości, wyk. Tadeusz Kruszyński – recytacja, Chór i Orkiestra Polskiego Radia w Krakowie, dyr. Szymon Kawalla; Paweł Buczyński W Beskidach, wyk. Orkiestra Polskiego Radia w Krakowie, dyr. Szymon Kawalla; Ignacy Feliks Dobrzyński Koncert fortepianowy As-dur op. 2 (rekonstrukcja Krzysztofa Baculewskiego), wyk. Paweł Skrzypek – fortepian, Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia, dyr. Andrzej Straszyński; Krzysztof Baculewski The Profane Anthem to Anne, wyk. Magdalena Szostak – Krupowicz – sopran solo, Elżbieta Starczynowska – sopran, Violetta Gawara – alt, Krzysztof Kowalski – tenor, Adam Myrczek – bas, Zespół Barokowy Il Tempo, Zespół Śpiewaków Camerata Silesia, dyr. Anna Szostak; Mieczysław Karłowicz Bianka z Moleny – prolog symfoniczny op. 6 z muzyki do dramatu Biała gołąbka Jozafata Nowińskiego, wyk. Wielka Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia, dyr. Jerzy Salwarowski; Juliusz Zarębski Kwintet fortepianowy g-moll op. 34 (instr. Agnieszka Duczmal), wyk. Ewa Pobłocka – fortepian, Orkiestra Kameralna Polskiego Radia „Amadeus”, dyr. Agnieszka Duczmal

6.00 – 10.00 – PORANEK DWÓJKI prowadzi Aleksander Laskowski

6.00 – 6.05 – Wiadomości 3’ + REKLAMA
 
6.30 – 6.45 – Lumen – światło wiary i kultury

7.00 – 7.05 – Wiadomości 3’ + REKLAMA

8.00 – 9.00 – Nabożeństwo Kościoła Starokatolickiego Mariawitów

9.00 – 9.05 – Wiadomości 3’ + REKLAMA

9.45 – 10.00 – Jest taki obraz – audycja Michała Montowskiego z udziałem
dr Grażyny Bastek

10.00 – 12.30 – Wariacje z muzyką – prowadzi Małgorzata Pęcińska
Domenico Cimarosa Sonaty fortepianowe (wybór), wyk. Victor Sangiorgio – fortepian; Franciszek Schubert Fantazja C-dur na skrzypce i fortepian D. 934, wyk. Renaud Capuçon – skrzypce, Jérôme Ducros – fortepian; Max Bruch 8 Utworów op. 83, wyk. Amici Ensemble; Robert Schumann II Symfonia C-dur op. 61, wyk. Królewska Orkiestra Filharmoniczna w Sztokholmie, dyr. Sakari Oramo

12.30 – 14.00  – Zagadki literackie: od debiutu na Parnas – czyli poetyckie
drogi mistrzów – opracowanie Doroty Gacek i Elżbiety Łukomskiej

14.00 – 15.00 – Musica Humana: Muzyka czasów Henryka VIII Tudora – audycja Ewy Obniskiej

15.00 – 16.00 – Płytomania – audycja Jacka Hawryluka

16.00 – 16.05 – Wiadomości 3’ + REKLAMA

16.05 – 18.00 – Słuchaj świata: Luizjana – prowadzą: Jakub Borysiak i Bartosz Panek

18.00 – 19.00 – Literacka zakładka: Zofia Posmysz – i jej „Pasażerka”  –
audycja Bożeny Markowskiej i Ireny Heppen (teatr)

19.00 – 22.00 – Filharmonia Dwójki – transmisja ze Studia Koncertowego Polskiego Radia im. Witolda Lutosławskiego
Karol Rathaus: Suita baletowa Zakochany lew, Prelude op. 71, Szymon Laks Bezdomna jaskółka opera w 1 akcie w wersji koncertowej,
wyk. Sylvie Vartan, Manuel Nunez Camelino, Patrick Agard, Olivia Doray, Christine Tumbarello, Sandrine Eyglier, Cyril Rovery, Agnieszka Makówka, Grzegorz Pazik, Daniel Borowski, Katarzyna Trylnik, Anna Karasińska, Chór Polskiego Radia, Polska Orkiestra Radiowa, dyr. Łukasz Borowicz
autor: Agata Kwiecińska (dyżur w studiu – Irena Myczka)

22.00 – 23.00 – Dramat  w Teatrze Wyobraźni
Zofia Posmysz Pasażerka – reżyseria Janusza Kukuły (premiera) (teatr)

23.00 – 00.00 – Cztery struny świata – prowadzi Piotr Matwiejczuk
Musica mundana Rossa Daly’ego
 

MY, SAKSOFON – KONCERT JACKA DELONGA

PWM

We wtorek 25 października o godz. 17.00 w sali nr 12 Akademii Muzycznej w Łodzi (ul. Gdańska 32) odbędzie się koncert kwartetu saksofonowego Jacka Delonga i Big Bandu Akademii Muzycznej w Łodzi. Wstęp wolny.

To wydarzenie towarzyszy promocji najnowszej książki Jacka Delonga zatytułowanej „My, saksofon”. Publikacja ta, wydana nakładem Polskiego Wydawnictwa Muzycznego, w interesujący sposób przybliża burzliwe dzieje saksofonu. Autor zabiera czytelników w niezwykłą podróż w czasie śladami tego instrumentu, pokazując jego podwójne oblicze. Poszczególne rozdziały przenoszą czytelników m.in. do warsztatu genialnego konstruktora Adolfa Saksa, w miejsca występów wojskowych orkiestr dętych, ale także do klubów jazzowych, na dancingi oraz do szkół muzycznych na różnych kontynentach.

Więcej informacji na stronie: www.jazzowisko.pl
 



  MKIDN      stoart       stoart       stoart     psj      ejm